Thursday, January 3, 2008

Euskal selekzioa eta babesleak, Basque team and sponsors, Selección de Euskadi y patrocinadores





Fotografías de: Agustin Mentxaka.

Abenduaren 15ean 2007ko munduko txapelketako euskal selekzioko kideak eta txapelketako antolatzaile batzordekoak Bakion elkartu ziren. Helburua, bikoitza: alde batetik, olatuetan jardun. Bestetik, uretatik irten eta gero, lagun artean bazkaldu eta babesleek emandako produktu eta sariak banatu zituzten. Hona hemen egun horretako argazki batzuk.

In december 15, basque team and world championship local comitee met at Bakio in order to get a good wave session and, after this, to eat together and to delivery the sponsors's products, as you see in these photos.

El pasado 15 de diciembre la selección vasca y los miembros de la organización del campeonato del mundo Bakio-Mundaka 2007 se reunieron en Bakio. El objetivo era doble: de una parte, como no podía ser de otra manera, surfear un rato. Por otra parte, después del baño, comida de hermandad y reparto de premios y productos facilitados por los patrocinadores. Y para que quede constancia he aquí algunas fotos de la última parte del día.