Wednesday, November 7, 2007

Air Harvey







Photos by Juan Lazkano www.olasdevizcaya.com


Munduko txapelketan gauza handiak ikusi ditugu, hala Bakion nola Mundakan. Sekulako maila erakutsi dute kirolariek. Zer esan handien eman duenetako bat Chris Harvey dugu. Jersey uharteetakoak sekulako aerial egin zuen urriaren 22an, taldekako lehiaketan, Bakioko hondartzan. Amerikarrek 'Air Harvey' esaten ei diote harrez gero. Goiko argazki sorta ikusita, badakizue zergatik.

Last world championship have left many spectacular movements at Bakio and at Mundaka. Kayakers have shown a great skill. Chris Harvey is one of the best ones. In october 22, at Bakio, during the team event, he made a nice aerial. Now Chris is said 'Air Harvey': ‘In what were difficult conditions earlier in the week, I landed a really nice air which felt great and helped me get the nickname, “Air Harvey”, among the Americans.’ Photos explain why.

El pasado campeonato del mundo ha deparado imágenes espectaculares, tanto en Bakio como en Mundaka. Las y los deportistas han demostrado, en general, un gran nivel técnico. Uno de los que más ha dado que hablar ha sido Chris Harvey. El de Jersey firmó un impresionante aéreo el día 22 de octubre en la playa de Bakio, dentro de la competición por equipos. Según el propio Chris, los americanos le empezaron a llamar 'Air Harvey'. La serie de fotos que acompaña este texto explica el por qué.

Eta zenbait lotura gehiago, hemen:
Some link more, here:
Algunos enlaces nuevos, aquí:

Article about Chris Harvey
Leonard Kelleher
Photos by Joao Paulo Simoes
Ukriversguidebook forum.

No comments: