Sunday, October 21, 2007

40 txanda, 40 heat, 40 mangas


Horra hor bigarren eguneko uzta. Ederto baten hasi da eguna, hegoaizearen edo aizerriaren fereka gozoaz eta metro beteko olatu ikusgarriekin. Egunak aurrera egin ahala, ostera, haizea lehenengo baretu eta gero ekialdetik sartu da, itsasoa nahasten eta olatuak kaxkartzen. Hala ere, maniobra ikusgarriak ikusi dituzte eguraldi onaren eta jaiegunaren gerizan hurreratutako ehunka lagunek. Bakioko hondartza kayak-surf giroaz mela-mela eginda gozatu dugu. Bihar, norbanakoen txapelketa eten eta selekziokakoa hasiko da. Olaturik egonez gero, Mundakan. Gaurko behin-behineko emaitza sorta luzea, azpian.

This issue summarizes a long day, today, Sunday. We started very well with nice one meter waves ordered by the south wind, but when he switched to the north-east, the picture has changed, the waves have shrunk and the sea has been disorderly. In any event, the hundreds of people who have come to the beach of Bakio have enjoyed a great show and the nice international environment of surf kayaking. Tomorrow, the individual championship will be replaced by the teams. If there are waves, will be held in Mundaka. Provisional results, below.

Con ese número se resume la larga y repleta jornada de hoy, domingo. Hemos empezado muy bien con bonitas olas de un metro ordenadas por el viento sur, pero cuando ha cambiado a noreste, el panorama a cambiado, las olas han encogido y la mar se ha desordenado. En cualquier caso, los centenares de personas que se han acercado hasta la playa de Bakio han disfrutado de un gran espectáculo y del gran ambiente internacional del kayak surf. Mañana el campeonato individual será sustituido por el duelo entre selecciones. En caso de que haya olas, se celebrará en Mundaka. Los resultados provisionales, a continuación.

IGANDEA-SUNDAY-DOMINGO
SITE A.

HEAT 1. Open long
1. Darren Bason (England)
2. Stephen Dowens (England)
3. Stuart McGlinchey (Jersey)
4. Alvaro Gonzalez (Costa Rica)

HEAT 2. Open long
1. Dave Johnston (USA)
2. David Russell (Scotland)
3. Marc Teixidor (Catalunya)
4. Gary Adcock (England)

HEAT 3. Open long
1. Edu Etxeberria (Basque Country)
2. Jonny Bingham (N. Ireland)
3. Wooter Wynberg (Scotland)
4. Charles Salters (USA)

HEAT 4. Open long
1. Dessie McGlinchey (N. Ireland)
2. Tomas Finbow (Scotland)
3. Christopher Olivier (Jersey)
4. Txabi Caballero (Basque Country).

HEAT 5. Women short
1. Edel Quinn (Ireland).
2. Emily Wollward (England).
3. Garazi Iturralde (Basque Country).
4. Jameson Riser (USA).

HEAT 6. Women short
1. Roberta Borsari (Brazil)
2. Devon Barker (USA)
3. Jeny Long (England)
4. Jackie Ferguson (Wales)

HEAT 7. Women short
1. Treesa Rogerson (USA)
2. Ainhoa Rementeria (Basque Country)
3. Naomi James (Wales)
4. Elaine Alexander (N. Ireland)

HEAT 8. Open short
1. Jonny Bingham (N. Ireland)
2. Mikel Arce (Basque Country)
3. Stephen Bowens (England)
4. Leonard Kelleher (Ireland)

HEAT 9. Open short
1. Urko Otxoa (Basque Country)
2. Tomas Finbow (Scotland)
3. Karl Dolan (Ireland)
4. Wayne Timmons (Ireland)

HEAT 10. Open short
1. Jono Stevens (USA)
2. Mikel Landa (Basque Country)
3. Rob Hearne (Jersey)
4. Walter Cecchinelli (Italia)

HEAT 11. Open short
1. Nathan Eades (Wales)
2. David Russell (Scotland)
3. Oskar Martinez (Basque Country)
4. Matt Speke (Scotland)

HEAT 12. Open short
1. Dave Johnston (USA)
2. Charles Salters (USA)
3. Ashley Hunter (N. Ireland)
4. Andrew Nolan (USA)

HEAT 13. Open short
1. Chris Harvey (Jersey)
2. Gordon Rock (USA)
3. Mark Taylor (N. Ireland)
4. Cathaoir Dolan (N. Ireland)

HEAT 14. Open short
1. Eric Sadler (USA)
2. Wooter Wynberg (Scotland)
3. Rob Mackay (Ireland)
4. Hektor Ortega (Basque Country)

HEAT 15. Open short
1. Sean Morley (USA)
2. Edu Etxeberria (Basque Country)
3. Erik Miller (USA)
4. Steve Childs (England)

HEAT 16. Women long
1. Chloe Hamilton (N. Ireland)
2. Jackie Ferguson (Ireland)
3. Devon Barker (USA)
4. Morlee Griswold (USA)

HEAT 17. Women long
1. Tamsin Guera (England)
2. Midge Costin (USA)
3. Elaine Alexander (N. Ireland)
4. Paula Rock (USA)

HEAT 18. Grand Master long
1. Buck Johnson (USA)
2. Ross Fulcher (USA)
3. Alvaro Gonzalez (Costa Rica)
4. Wayne Waddington (USA)

HEAT 19. Grand Master long
1. Dennis Judson (USA)
2. Malcolm Pearcy (England)
3. Kevin Quinn (N. Ireland)
4. Pete Titus Quinn (N. Ireland)

HEAT 20. Grand Master long
1. Russ Buskirk (USA)
2. Rick Star (USA)
3. Michael Barton (N. Ireland)
4. John Inglis (Scotland)

SITE B.

HEAT 21. Open long
1. Rob Mckay (Ireland)
2. Anthony Bell (USA)
3. Richard Sims (England)
4. Oskar Martinez (Basque Country)

HEAT 22. Open long
1. Peter Blenkinsop (England)
2. Demany Smith (USA)
3. Ashley Hunter (N. Ireland)
4. Andres Valle (Basque Country)

HEAT 23. Open long
1. Rob Hearne (Jersey)
2. Shota Onishi (Japan)
3. Joey Hall (USA)
4. Alejo Pacheco (Costa Rica)

HEAT 24. Open long
1. James Hawker (England)
2. Leonard Kelleher (Ireland)
3. Dan Crandall (USA)
4. Mikel Caballero (Basque Country)

HEAT 25. Women short
1. Alisa McDougall (Jersey)
2. Chloe Hamilton (N. Ireland)
3. Paula Rock (USA)
4. Petrina McQuillan (England)

HEAT 26. Women short
1. Tamsin Guera (England)
2. Rhianon Woodman (Wales)
3. Sammy Maletroit (Jersey)
4. Robin Pearcey (England)

HEAT 27. Women short
1. Tracy Garner (Australia)
2. Valerie Beltrand (Canada)
3. Erica Chisholm (N. Ireland)
4. Gina Morley (USA)

HEAT 28. Open short
1. James Hawker (England)
2. Marc Teixidor (Catalunya)
3. Alberto Loza (Basque Country)
4. Txema Carreto (Basque Country)

HEAT 29. Open short
1. Den Green (England)
2. Joey Hall (USA)
3. Stuart McGlinchey (Jersey)
4. Gerald McGahey (Ireland)

HEAT 30. Open short
1. Andre Pinto (Portugal)
2. Simon Hammond (England)
3. Anthony Bell (USA)
4. David Caghill (Scotland)

HEAT 31. Open short
1. Rusty Sage (USA)
2. Marc Holland (Wales)
3. Txabi Caballero (Basque Country)
4. Lars Larsson (Sweden)

HEAT 32. Open short
1. Richard Sims (England)
2. Demany Smith (USA)
3. David Jaggs (England)
4. Phillipe Hearre (France)

HEAT 33. Open short
1. Dessie McGilchey (N. Ireland)
2. Mauricio Borsari (Brazil)
3. Alex Read (England)
4. Marc Woolward (England)

HEAT 34. Open short
1. Peter Blenkinsop (England)
2. Matt Radis (USA)
3. Alexander Stubbs (USA)
4. Louis Kelleher (Wales)

HEAT 35. Open short
1. Andres Valle (Basque Country)
2. Darren Bason (England)
3. Dean Sinfield (Wales)
4. Shota Onishi (Japan)

HEAT 36. Women long
1. Jameson Riser (USA)
2. Allsa McDougall (Jersey)
3. Rhianon Woodman (Wales)
4. F. Coghill (Scotland)

HEAT 37. Women long
1. Tracy Sherrington (Scotland)
2. Erica Chisholm (N. Ireland)
3. Gina Morley (USA)
4. Sammy Malestrit (Jersey)

HEAT 38. Masters short
1. Richard Hobson (Ireland)
2. Ian Sherrington (Scotland)
3. Gregory Hellornen (Ireland)
4. Matt Radis (USA)

HEAT 39. Masters short
1. Erik Miller (USA)
2. Simon Hammond (England)
3. Luis Abando (Basque Country)
4. Tim Rowe (Jersey)

HEAT 40. Masters short
1. Txema Carreto (Basque Country)
2. Eric Sadler (USA)
3. Sean Morley (USA)
4. Andrew Hawker (England)

No comments: