Tuesday, October 23, 2007

Gaur Mundakan, Today Mundaka, Hoy en Mundaka

Gaur goizeko bederatzietan laugarren jardunaldia hasi da. Kayakistak Mundakako barrara sartu dira, bertan jokatuko baitira gaurko proba guztiak. Orain metro beteko olatu politak dauzkate. Beraz, ikuskizun itzela izango delakoan daude antolatzaileak. Jakina denez, gaur ere selekzioen arteko lehia jokatuko da. Atzoko eta gaurko emaitzen batuketarekin finalerako lau taldeak aterako dira.

The fourth day of the World Championship has just started a few minutes ago. For the first time the world has gone to Mundaka. His famous spot presents today one meter waves, so that organizers expect a great show. As you know, today will be the national teams of players. In summing up the results of yesterday and today will be the four teams that played the final.

La cuarta jornada del campeonato del mundo acaba de empezar hace unos minutos. Por vez primera el mundial se ha desplazado a Mundaka. Su famosa barra presenta hoy olas de en torno al metro de altura, por lo que los organizadores esperan un gran espectáculo. Como es sabido, hoy también serán las selecciones nacionales las protagonistas. De la suma de los resultados de ayer y hoy saldrán los cuatro equipos que disputarán la final.

No comments: