Goian, Sean Morley. Behean, Chris Harvey Rusty Sageren aurrean. Arriba, Sean Morley. Abajo, Chris Harvey ante Rusty Sage. Photos by olasdevizcaya.com
Gaur goizean Mundakako barran dihardute kirolariek. Metro eta erdiko olatuekin dabiltza eta kasu batzuetan ikuskizun ederraz gozatu ahal izan gara. Taldekako probak amaitutakoan (13:00ak aldera) eten bat egin eta Bakiora joango gara. Bertan, arratsaldez, lehenengo finalak jokatuko dira: junior, emakume eta grand master ataletakoak hain zuzen. Goian, atzoko saioko argazki batzuk, tartean zer esan gehien eman zuena: Sean Morley estatu batuarrak open shorteko final aurreko bikaina jokatu zuen, zinez ikusgarria.
Today morning team event is at Mundaka. The kayakers fight with one meter and a half waves that are creating a beautiful spectacle. Once completed (13:00) the competition will move to Bakio. There, today afternoon will be the first finals: junior, women and grand master. Above, some images from yesterday's session, one of them about the Sean Morley's (USA) exhibition in his open short semifinal.
A lo largo de la mañana de hoy se están disputando en Mundaka las últimas pruebas por equipos. Los kayakers se enfrentan a olas de metro y medio que en ocasiones están dando lugar a un bonito espectáculo. Una vez terminadas (13:00) la competición se trasladará a Bakio, donde a la tarde se disputarán las primeras finales correspondientes a junior, féminas y grand master. Arriba, algunas imágenes de la sesión de ayer, donde destacó sobremanera la exhibición de Sean Morley (USA) en su semifinal de open short.
Azpian, azken egunotan euskal prentsan agertutakoaren isla bat. Jakina, interneteko edizioen loturak dira.
Below, some of the press reports on the championship of the last days.
He aquí algunas de las informaciones aparecidas en la prensa vasca sobre el campeonato los últimos días. Por supuesto, son las referentes a las ediciones de internet.
Deia,Busturialdeko Hitza 1 eta 2, eitb24.com
Eta kirolarien blogekin jarraituz, hona hemen gehiago:
Kayakers in championship, another blog and a reporter:
Otro blog de participantes en el campeonato y una cronista:
US East Team
Devon Barker (USA): article and video for Jackon kayaks.
No comments:
Post a Comment