Atzoko txanda bateko kirolariak uretatik irteten. Mundaka. Yesterday, Mundaka. Photo by olasdevizcaya.com
Bosgarren eguneko saioa hasi berria da Bakion. Goizeko 8:40ean ekin diote lehenengo txanda bietako kayakistek euren jardunari. Aurreko egunetan bezala, spot bitan egiten ari da txapelketa, bata Arimune hotelaren aurrean eta beste Bitzgane parean. Metro beteko olatuak dira. Atzo esan bezala, taldekako lehiaketarekin jarraituko dugu gaur eta ondoren norbanakoena itzuliko da.
Just starting on the fifth day of competition. At 8:40 the first heat has started at the beach of Bakio to continue with the team competition. As in previous days, the championship has two spots. One meter waves. Once finalized, individual competition will come back.
Acaba de comenzar el quinto día de competición. Los kayakers han entrado al agua de la playa de Bakio sobre las 8:40 para continuar con las pruebas que quedaron pendientes de ayer. Como en jornadas anteriores, son dos los spots que se están utilizando para el campeonato. Las olas rondan el metro de altura. Una vez que finalicen las mangas por equipos volverá la competición individual.
Hona hemen azken egunotan euskal prentsan agertutakoaren isla bat. Jakina, interneteko edizioen loturak dira.
Here are some of the press reports on the championship of the last days.
He aquí algunas de las informaciones aparecidas en la prensa vasca sobre el campeonato los últimos días. Por supuesto, son las referentes a las ediciones de internet.
Deia, Busturialdeko Hitza, Gara, eitb24.com
Gainera, txapelketako argazkilari Juan Lazkanok azken egunotako 65 irudi eskegi ditu bere web gunean: www.olasdevizcaya.com
The championship's photographer Juan Lazkano, has published a photo gallery on his website: www.olasdevizcaya.com
Además, el fotografo del campeonato, Juan Lazkano, ha publicado una galería de fotos del campeonato en su página web: www.olasdevizcaya.com
Eta badira ere txapelketako kirolariek eurek idatzitako blogak, egunotako kronikak eta irudiak uztartuz. Hona hemen:
And some of the kayakers in the championship tell us on blogs their impressions and show us their pictures. Here:
Y algunos de los deportistas que participan en el campeonato nos cuentan en blogs sus impresiones y nos ofrecen sus imágenes. Son estos:
Chris Harvey -munduko honetako sentsazioetako bat, orain arte-, North Ireland team -Ipar Irlandako selekzioa- eta Xabier Olano euskal juniorra.
No comments:
Post a Comment