Sunday, October 21, 2007

Bigarren eguna, Second day, segunda jornada




Gaur goizeko bederatzi eta erdietan hasi dira munduko txapelketako saioak. Gaurko olatuek itxura hobeagoa daukate, metro inguruko altueraz eta hego haizearen laztanaz ordenatuta. Ea horrela irauten duen. Atzoko saioko argazki gehiago, hemen, Itxasondo klubeko Agustin Mentxakak egindakoak.

At 9:30 has begun the second day of the world championship. Today, the waves look better (one meter) and with south wind. To see more pictures of yesterday, here. They are pictures taken by Agustin Mentxaka, Itxasondo club.

A las nueve y media de la mañana ha comenzado la segunda jornada del campeonato del mundo. Hoy las olas presentan mejor aspecto, con un metro de altura y ordenadas gracias al viento sur. Para ver más fotos de ayer, aquí. Son imágenes tomadas por Agustin Mentxaka, del club Itxasondo.

Bestalde, Koldo Erauzkin argazkilariak irudi gehiago jarri ditu Bakio Surf Taldeko web gunean.

The photographer Koldo Erauzkin continues to publish pictures here (Bakio Surf Taldea).

Por otra parte, el fotografo Koldo Erauzkin sigue publicando fotos en la web de Bakio Surf Taldea.

No comments: