Saturday, October 20, 2007

Txapelketa hasi da, Championship is on, Hemos empezado






Atzo arratsaldean hasierako ekitaldia egin genuen Bakion. Lehenengo, Bakioko Udaletxean harrera ofiziala. Gero kalejira hondartzaraino, delegazio guztiekin. Azkenik, jaia Arimune hotelean. Eta gaur, eguerdiko hamabietatik aurrera, lehiaketa! Arratsaldean emaitzak eskainiko ditugu.

Yesterday, the championship was officially received in the City Hall of Bakio, then became a parade with all participating delegations to the beach and finally ended in a party at the hotel Arimune. Today, from 12, the competition begins. In the afternoon we will informe you of the results.

Ayer el campeonato fue recibido oficialmente en el Ayuntamiento de Bakio, luego se hizo un desfile con todas las delegaciones participantes hasta la playa y finalmente fiesta en el hotel Arimune. Hoy, a partir de las doce, comienza la competición. A la tarde os informaremos de los primeros resultados.

No comments: