Finalerdiak prest, Semifinals are coming, Las semifinales listas

Photo by www.olasdevizcaya.com

Arratsaldeko azken orduan open short ataleko final laurdenak jokatu dira. Bertatik, final erdietako zortzi lagunak atera dira: Edu Etxeberria, Johny Bingham, Sean Morley, Chris Harvey, Rusty Sage, Simmon Hammond, Pete Blenkinsop eta Dessie McGlinchey. Atzoko txanda guztien emaitzak, bihar goizean.

In late afternoon have disputed the quarter-finals of open short. They have left the eight semifinalists: Edu Etxeberria, Johny Bingham, Sean Morley, Chris Harvey, Rusty Sage, Simmon Hammond, Pete Blenkinsop and Dessie McGlinchey. The rest of the heats, here tomorrow morning.

A última hora de la tarde se han disputado los cuartos de final de open short. De ahí han salido los ocho semifinalistas: Edu Etxeberria, Johny Bingham, Sean Morley, Chris Harvey, Rusty Sage, Simmon Hammond, Pete Blenkinsop y Dessie McGlinchey. Los resultados completos de hoy, mañana a primera hora.

OPEN SHORT. QUARTER-FINALS

HEAT 1.

1. Edu Etxeberria (Basque Country)
2. Johny Bingham (North Ireland)
3. Mikel Arce (Basque Country)
4. Gordon Rock (USA)

HEAT 2.

1. Sean Morley (USA)
2. Chris Harvey (Jersey)
3. Nathan Eades (Wales)
4. Urko Otxoa (Basque Country)

HEAT 3.
1. Rusty Sage (USA)
2. Simmon Hammond (England)
3. Darren Bason (England)
4. Andres Valle (Basque Country)

HEAT 4.
1. Pete Blenkinsop (England)
2. Dessie McGlinchey (N. Ireland)
3. James Hawker (England)
4. Andre Pinto (Portugal)