Lehenengo emaitzak, first results, primeros resultados

Gaur hasi da Bakion Munduko Txapelketa. Metro erdiko olatuekin jokatu dira txanda gehienak. Lehenengo txandetako behin behineko emaitzak, azpian.

Today has begun the world championship in Bakio. Half a meter waves. We have played the first heats. The provisional results, below.

Hoy ha comenzado el campeonato del mundo en Bakio. La mar ofrecía olas de medio metro. Los resultados provisionales, a continuación.

Heat 1. Open Long
1. Tomas Finbow (Scotland)
2. Mikel Caballero (Basque Country)
3. Marc Wollard (England)
4. Gerald McGahey (North Ireland)

Heat 2. Open Long
1. Richard Sims (England)
2. Stephen Bowens (England)
3. Mikel Arce (Basque Country)
4. Karl Dolan (Ireland)

Heat 3. Masters Short
1. Sean Morley (USA)
2. Erik Miller (USA)
3. Gregory Heffernan (Ireland)
4. Peter Day (England)

Heat 4. Women long
1. Paula Rock (USA)
2. Fiona Coghill (Scotland)
3. Jackie Ferguson (Wales)

Heat 5. Women long
1. Tamsin Green (England)
2. Valerie Beltrand (Canada)
3. Sammy Maletroit (Jersey)

Heat 6. Masters Long
1. Buck Johnson (USA)
2. Ian Sherrington (Scotland)
3. John Inglis (Scotland)
4. Russ Buskirk (USA)

Heat 7. Open short
1. Tomas Finbow (Scotland)
2. Walter Cecchinelli (Italy)
3. Steve Childs (England)
4. William Brice (Canada)

Heat 8. Open short
1. Mikel Landa (Basque Country)
2. Karl Dolan (Ireland)
3. Philippe Herve (France)
4. Domenico Battista (Italy)

Heat 9. Open short
1. Matt Speke (Scotland)
2. Mark Taylor (North Ireland)
3. Mikel Arce (Basque Country)
4. Matt Long (England)

Heat 10.Open short
1. Gordon Rock (USA)
2. Hektor Ortega (Basque Country)
3. Greg Heffernan (Ireland)
4. Gregg Fides (England)

Heat 11. Open short
1. Erik Miller (USA)
2. Gerald McGahey (North Ireland)
3. Dean Sinfield (Wales)
4. Edward Long (England)

Heat 12. Open short
1. Dan Green (England)
2. David Coghill (Scotland)
3. Beñat Elorza (Basque Country)
4. Damien Smith (N. Ireland)

Heat 13. Open short
1. Andre Pinto (Portugal)
2. Richard Sims (England)
3. Andrew Nolan (USA)
4. Andrew McCullogh (England)

Heat 14. Open short
1. Alex Read (England)
2. Alexander Stubbs (USA)
3. Alberto Loza (Basque Country)
4. Nuno Borges (Portugal)

Heat 15. Open short
1. Louis Kelleher (Wales)
2. Marc Woolward (England)
3. Lars Larsson (Sweden)
4. Kevin Lewis (Canada).